María Nieves Alvarez
María Nieves Alvarez

María Nieves Alvarez, vaquera de Pruvia, hizo la tanshumancia con sus padres. Se casó con Honorino Alonso, convirtiéndose en estante de Torrestío hasta que ambos se jubilaron. A partir de ese momento, y como sucede con muchos otros vecinos del pueblo, la casa de Torrestío se convirtió en su casa de veraneo. Los inviernos en Lugones los aplica para recordar y escribir y sus recuerdos. ...continúa leyendo Historia de una vaquera de Torrestio – Maria Nieves Alvarez

Josefa Suarez
Josefa Suarez

En el verano de 2007 Pedro Busto y Julio Zapico, de la asociación Vaqueros de les Cabañes, realizaron una entrevista a Josefa Suárez en Torrestío. Josefa era nacida en Parades (casa Xiromo), Las Regueras, y en 1944 casó con Joaquín Rodríguez de la misma parroquia. Establecieron su hogar en Oviedo pero dos años más tarde fueron requeridos por su padre, Genaro La Braña, para seguir con la tradición familiar de ir Torrestío. De este modo Josefa se convierte en vaquera consorte. ...continúa leyendo Josefa Suárez convertida en vaquera de Torrestío

Entrevista a  María Rufo,  “Primera vaquera Mayor”

(Publicada en  La Alzada de Torrestio, 2003)

María Flórez, más conocida por María Rufo, es una de vaqueras antiguas de Torrestío. Esta familia tenía y tiene su casa de invierno en Parades, Concejo de  Las Regueras, y pasaba como el resto de los vaqueros sus veranos en Torrestío, en una casa cercana a la Iglesia, restaurada en los años 60.

Mención aparte merece su antigua casa, especie de fortaleza medieval  de planta cuadrada, techumbre de paja, a cuatro aguas. Divida en dos plantas, baja y primera, cada una con acceso independiente por dos puertas de escasas dimensiones y arquería románica. También tenía dos saeteras, una al Oeste y otra al Este. Abajo estaba la cuadra y arriba la vivienda. ...continúa leyendo Entrevista a María Rufo, “Primera vaquera Mayor”

En Asturias (España), existió un grupo social ganadero, de vida trashumante, que sufrió la marginación: los vaqueiros de alzada. Durante siglos consolidaron un modo de vida que transcurrió entre los pastos de verano, en la montaña, y los pastos de invierno, en los valles del interior o en la costa del occidente de Asturias, donde levantaban su morada, la braña.

...continúa leyendo Vaqueros de Les Cabañes y Les Regueres (Asturias)

Articulo publicado en la revista Alzada de Torrestío, 2007

La subida:

Salíamos con los animales andando desde Santolaya (Pruvia, Concejo de Llanera) para Torrestío. Temprano por la mañana. Pasábamos  por Lugo de Llanera, en dirección a Posada. Desde allí a San Cucao y El Escamplero. Después bajábamos a Trubia y seguíamos hasta Villanueva de Proaza donde pasábamos la noche.  ...continúa leyendo La alzada desde Santolaya a Torrestío

Pregón pronunciado por  el vaquero José Lorenzo Rodríguez en la romería del Espíritu Santo (Parades, Las Regueras) en el año 2005.

 (Publicado en  La Piedriquina, nº46)

"Nací en Piles, parroquia de Villardeveyo del concejo de Llanera, en Casa Perín el 7 de diciembre de 1911. Fui el primero de 9 hermanos de una familia vaquera por tradición, desde los tiempos más remotos, que hacíamos la trashumancia a Torrestío todas las primaveras para regresar en el otoño.

La primera vez que fui a Torrestío, ¡ay madre del alma!, tenía yo 6 años y fui con mis padres. En la casa de Piles siempre se quedaba alguien. Marchábamos en abril. El día escogido dependía del temporal, ...continúa leyendo José Lorenzo Rodríguez en la romería del Espíritu Santo

- ACEVEDO HUELVES, Bernardo, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Hospicio Provincial, Facundo Valdés. Oviedo, 1893.

- ACEVEDO HUELVES, Bernardo, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Hospicio Provincial. Oviedo, 1915.

- ACEVEDO HUELVES, Bernardo, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Reproducción facsimilar de la edidicón de 1893 de la Imprenta del Hospicio Provincial, Editorial Noega. Gijón, 1985.

- ARANGO VALDÉS, Antonio, “Los vaqueros”, revista La Tradición. Oviedo, 1856.

- ARDURA PARRONDO, Ángel, "HISTORIA DEL VALLE DE LAS LUIÑAS DE CUDILLERO EN EL CAMINO DE SANTIAGO: EL CUARTO DE LAS LUIÑAS (PRAVIA) EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII: LOS PIXUETOS, MARINUETOS Y VAQUEIROS, CONFLUENCIA DE TRES CULTURAS EN EL CAMINO DE SANTIAGO", Editorial Azucel. Avilés, 1992.

- ARIAS DE MIRANDA, José, “LOS VAQUEIROS DE ALZADA EN ASTURIAS”, en Revista de España. T XXIII, págs. 90-104. Madrid, 1871.

- ARROYO SANZ, Porfirio, "VAQUEIROS DE ALZADA", Colección "Temas españoles", nº 250, Prensa Gráfica, Publicaciones Españolas. Madrid, 1956.

- BARAGAÑO ÁLVAREZ, Ramón Felipe, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Colección popular asturiana, nº 23, Ed. Ayalga. Salinas, 1977-1981.

- BARRAS, Francisco de la, "HABITANTES DEL PAÍS CÁNTABRO-ASTÚRICO. LOS VAQUEIROS DE ALZADA". Revista Peñalara, nº XVII, agosto. Madrid, 1930.

- BENAVIDES MORO, Nicolás, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Actas do Colóquio de Estudos Etnograficos "Dr. José Leite de Vasconcelos", vol. III. 1960.

- CABAL, Constantino, “El arriero astur”, Mundo asturiano, nº 2. Oviedo, 1962.

- CABAL, Constantino, “Un enigma vaqueiro. Los parrondos”, Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, nº LI., págs. 134-162. Oviedo, 1964.

- CANELLA Y SECADES, Fermín, “Los vaqueiros o vaqueros de alzada”, Asturias, T. II., págs. 63-76. Gijón, 1897.

- CANTERO FERNÁNDEZ, Cristina, "ETNOHISTORIA DEL COTU DE CURIEL (CENERO, XIXÓN)", Colección Fuentes para el Estudio de la Antropología Asturiana, nº 8, Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular. Gijón, 2003.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "EL SEGUNDO ENTIERRO. VIVOS Y MUERTOS EN LAS BRAÑAS VAQUEIRAS", Historia 16, año III, nº 21. Madrid, 1978.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "ESTUDIO ANTROPOLÓGICO SOCIAL DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA DEL OCCIDENTE DE ASTURIAS", Universidad Complutense, Facultad de Filosofía y Letras. Madrid, 1975.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "LA MUERTE Y OTROS MUNDOS: ENFERMEDAD, SUICIDIO, MUERTE Y MÁS ALLÁ ENTRE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Serie antropología, Júcar universidad. Madrid, 1988.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "LA VIDA Y EL MUNDO DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Colección "Monografías", nº 102, Centro de Investigaciones Sociológicas. Madrid, 1989.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "NOTAS SOBRE LA ENVIDIA: LOS OJOS MALOS ENTRE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Carnelo Lisón (ed.), Temas de antropología española, Akal Editor. Madrid, 1976.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "NOTAS SOBRE UN PUEBLO MARGINADO: LOS VAQUEIROS DE ALZADA (ECOLOGÍA DE BRAÑA Y ALDEA)", Revista de Estudios Sociales, nº 6. Madrid, 1972.

- CÁTEDRA TOMÁS, María, "VAQUEIROS Y PESCADORES: DOS MODOS DE VIDA", Colección Manifiesto, nº 89: Serie Antropologia social, Editorial Akal. Madrid, 1979.

- CONCEPCIÓN SUÁREZ, Julio, "COSTUMBRES VAQUERAS EN LAS BRAÑAS LENENSES", Etnografía y folclore asturiano: conferencias 1998-2001, pág. 75-119, RIDEA. Oviedo, 2002.

- CUARTAS RIVERO, Margarita, "DOMINIO SEÑORIAL Y VAQUEIROS DE ALZADA", Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos, Universidad de Oviedo, vol. IV. Oviedo, 1979.

- FEITO ÁLVAREZ, José María: "DEL FOLKLORE DE SOMIEDO", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, nº XXVII, págs. 109-129. Oviedo, 1956.

- FEO PARRONDO, Francisco, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA: ESTUDIO GEOGRÁFICO DE UN GRUPO MARGINADO", Biblioteca Académica Asturiana, nº 8, Servicio de Publicaciones, Caja de Ahorros de Asturias. Oviedo, 1986.

- FEO PARRONDO, Francisco, "TRANSFORMACIONES RECIENTES DE LA ECONOMÍA DE LOS VAQUEIROS", Narria: Estudios de artes y costumbres populares, nº 39-40, Museo de Artes y Tradiciones Pupulares. Madrid, 1985.

- FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Manuel Octavio, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Museo Vaqueiro de Asturias. Naraval (Tineo), 2003.

- FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín, "IDEES SOL CUERPU HUMANU NA CULTURA TRADICIONAL ASTURIANA (trabayu de campu ente los vaqueros del Altu Ayer)", Lletres Asturianes, nº 62, pág. 91-109, Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 1997.

- Fernández MiER, Margarita, López Gómez, Pablo y González Álvarez, David, “Prácticas ganaderas en la Cordillera Cantábrica. Aproximación multidisciplinar al estudio de las áreas de pasto en la Edad Media”. Debates de Arqueología Medieval, 3. pp. 167-219. Madrid, 2014.

- FERNÁNDEZ PÉREZ, Adolfo, "LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDÁ FAMILIAR ENTRE XALDOS YA VAQUEIROS NEL CONCECHU DE NAVIA A TRAVIÉS DE LOS CONTRATOS FAMILIARES" (1775-1874)", Cultures, vol. 1, Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 1991.

- FLÓREZ Y GONZÁLEZ, José María, "COMPOSICIONES EN DIALECTO VAQUEIRO", Arbás, D.L. Asturias, 1989

- FRAILE GIL, José Manuel, "ALGUNAS NOTAS SOBRE LOS INSTRUMENTOS PROPIOS DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Revista de Folklore, Obra Social y Cultural de Caja España. T. 3/2, n. 36, pág. 204-211. Valladolid, 1983.

- GARCÍA DEL REAL, Luciano, “Bocetos sociales: los vaqueros de Asturias”, Revista de España. T. XIV., págs. 559-570. Madrid, 1870.

- GARCÍA GARCÍA, José Luis, "Los mundos de los vaqueiros", Cultures, vol. 4, Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 1991.

- GARCÍA LINARES, Manuel, "VAQUEIROS: NOTAS Y APUNTES SOBRE UN PUEBLO", Junta General del Principado de Asturias. Oviedo, 1998.

- GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo, "EL SISTEMA DE PARENTESCO DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA DE ASTURIAS", BIDEA, nº 105-106. Oviedo, 1982.

- GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo, "LA VIVIENDA DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA DE ASTURIAS", Studium Oventense, vol. XIII, Oviedo. 1985.

- GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA DE ASTURIAS. UN ESTUDIO HISTÓRICO-ANTROPOLÓGICO", Principado de Asturias, Servicio Central de Publicaciones. Oviedo, 1988.

- GARCÍA-EGOCHEAGA, Javier, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Minorías malditas: la historia desconocida de otros pueblos de España, Tikal. Madrid, 2003.

- GARCÍA TUÑÓN Y QUIRÓS, Elías, “Conjeturas acerca del origen de los llamados baqueros de Asturias”, en El Cabayón. Oviedo, 1885.

- GÓMEZ PELLÓN, Eloy, "ASTURIAS. LOS GRUPOS MARGINALES: LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Etnología de las Comunidades Autónomas, nº 109-110, Editorial Doce Calles, CSIC. Madrid, 1996.

- GÓMEZ TABANERA, José Manuel, "EL VAQUEIRO DE ALZADA, EN EL MUNDO DE HOY", XVII Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada en la braña de Aristebano, Gofer. Oviedo, 1975.

- GÓMEZ TABANERA, José Manuel, "RAÍCES: MITOS Y LEYENDAS DE LAS BRAÑAS ASTURES", XXVI Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada, Braña de Aristebano. Gofer, Oviedo, 1984.

- GONZÁLEZ ALONSO, NURIA, “Los vaqueiros de alzada en Asturias, ¿un colectivo social marginado?”, Mancomunidad Comarca Vaqueira, 2010.

- GONZÁLEZ ÁLVAREZ, David, “APROXIMACIÓN ETNOARQUEOLÓGICA A LOS VAQUEIROS D’ALZADA: UN GRUPO GANADERO TRASHUMANTE DE LA MONTAÑA ASTURIANA”, Arqueoweb, Vol. 8, nº 2. 2007.

- GONZÁLEZ ÁLVAREZ, David y ALONSO GONZÁLEZ, Pablo, “De la representación cultural de la otredad a la materialización de la diferencia: Arqueología contemporánea de la domesticidad entre los vaqueiros d'alzada y los maragatos (España)”, Chungara, Revista de Antropología Chilena, 46, pp. 607-623. 2014.

- GONZÁLEZ COVAS, Modesto, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA DE ASTURIAS", Extracto de la conferencia pronunciada en el Centro Asturiano de Madrid el día 27 de mayo de 1968, Obra Social y Cultural de la Caja de Ahorros de Asturias. Oviedo, 1968.

- GONZÁLEZ PARRONDO, José Manuel, "PARRONDO, APELLIDO VAQUEIRO", Archivum, T. VI, Universidad de Oviedo, Facultad de Filosofía y Letras. Oviedo, 1956.

- GONZÁLEZ-QUEVEDO, Roberto, "LA CULTURA DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA SEGÚN BERNARDO ACEVEDO", "Cultures" nº 6, pp. 43-59, Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 1996.

- INFANZÓN, Abel, “Asturias. Los vaqueros nacionales”, diario El Comercio, 27 marzo, 1882. Gijón, 1882.

- JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, "CARTAS DEL VIAJE DE ASTURIAS (CARTAS A PONZ)", Álvaro Ruiz de la Peña y Elena de Lorenzo Álvarez (eds.), KRK Ediciones. Oviedo, 2003.

- KRUGER, Fritz, "LAS BRAÑAS. CONTRIBUCIÓN A LA HISTORIA DE LAS CONSTRUCCIONES CIRCULARES EN LA ZONA ASTURGALAICOPORTUGUESA", Boletín del I.D.E.A., diciembre, pág. 74. Oviedo, 1949.

- LARDIZÁBAL URIBE, Miguel de, "APOLOGÍA POR LOS AGOTES DE NAVARRA, Y LOS CHUETAS DE MALLORCA, CON UNA BREVE DISGRESIÓN A LOS VAQUEROS DE ASTURIAS", por la viudad de Ibarra. Madrid, 1786.

- MASES, José Antonio "ASTURIAS VISTA POR VIAJEROS ROMÁNTICOS EXTRANJEROS Y OTROS VISITANTES Y CRONISTAS FAMOSOS. Siglo XV al XX, Editorial Trea. Gijón, 2001. [Se recogen referencias a los vaqueros y las brañas anotadas por Ake W: Son Munthe (1857-1949), Pio Caro Baroja (1915-1925), Walter Starke (1894-1976), Manuel Llorente Vázquez (S.XIX), Miguel de Laranzábal y Uribe (1739-1820), Federico Rubio (1827-1902), Hans Gadow (1855-1928), Ramón Menéndez-Pidal (1869-1968) y Fritz Krüger (1889-1974)]

- MENÉNDEZ GARCIA, Manuel, "NOTAS FOLKLÓRICAS DEL CUARTO DE LOS VALLES", Boletín del I.D.E.A., año VIII, nº XXIII. Oviedo, 1953.

- MENÉNDEZ MENÉNDEZ, José Enrique, "DE BABIA A PRAVIA", Ediciones KRK. Oviedo, 2004.

- MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, "PASIEGOS Y VAQUEIROS: DOS CUESTIONES DE GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA", Archivum nº 4. Oviedo, 1954.

- MINER OTAMENDI, José Manuel, "LOS PUEBLOS MALDITOS", Selección Austral-Ensayos, nº 33, Espasa-Calpe. Madrid, 1978.

- NICOLÁS APARICIO, Santos, "LOS VAQUEROS DE FELECHOSA", nº 19, pág. 70-79, "Asturies, memoria encesa d'un país", revista de la Fundación Belenos. Uviéu, 2005.

- PORTA ALLENDE, Xuan: "VAQUEIROS D'ALZADA: ADAUTACIONES ETNOECOLÓXIQUES", El Canciu'l Cuélebre vol. 1. Xixón, 1995.

- QUIROGA CLÉRIGO, Manuel "PASIEGOS Y VAQUEIROS DE ALZADA: DOS MUNDOS ANGUSTIADOS", nº 336, pág. 534-542, Cuadernos Hispanoamericanos, Instituto de Cooperación Iberoamericana. Madrid, 1978.

- RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Rosa María, "LOS VAQUEROS EN UN CONCEJO DEL CENTRO DE ASTURIAS: LAS REGUERAS", Asociación Cultural Recreativa "La Piedriquina". Biedes (Las Regueras), 2002.

- RODRÍGUEZ HIDALGO, Paulino, "LUS NENUS VAQUEIRUS", Paulino Rodríguez Hidalgo (ed.). Llanera, 2000.

- RUBIO FEITO, Argentina, "LA YERBA NAS BRAÑAS DE LLUIÑA (CUIDEIRU)", "Cultures" nº 7, pp. 263-266, Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 1997.

- SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Juan Oliver, "ESTRATEGIAS ECONÓMICAS ENTRE LOS VAQUEIROS DE ALZADA EN EL CONCEJO DE SOMIEDO, ASTURIAS", BIDEA nº 125. Oviedo, 1988.

- SÁNCHEZ GÓMEZ, Luis Ángel, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA SEGÚN LAS ÚLTIMAS PUBLICACIONES", Revista DTP, nº XLIV, 1989.

- SÁNCHEZ GÓMEZ, Luis Ángel, "CONSIDERACIONES SOBRE LA DOBLE RESIDENCIA ENTRE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Sobre cultura pastoril, Centro de Animación e Investigación Etnológica, Instituto de Restauración y Conservación de Bienes Culturales, Ministerio de Cultura, L. V. Elías y J. Grande (eds.). Madrid, 1990.

- SOTO VÁZQUEZ, Rodolfo, "EL SUICIDIO ENTRE LOS VAQUEIROS DE ALZADA ASTURIANOS", BIDEA nº LIV: 167-182, nº LV: 69-88. Oviedo, 1965.

- SUÁREZ LÓPEZ, Jesús, "FOLKLORE DE SOMIEDO [LEYENDAS, CUENTOS, TRADICIONES], Fuentes para el Estudio de la Antropología Asturiana, 7, Muséu del Pueblu d'Asturies. Gijón, 2003.

- URÍA LÍBANO, Fidela, "ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LA MÚSICA TRADICIONAL DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", T. 18/2, n. 216, pág. 209-214, Revista de Folklore, Obra Social y Cultural de Caja España. Valladolid, 1998.

- URÍA LÍBANO, Fidela, "NOTAS PARA EL ESTUDIO DE LA MÚSICA TRADICIONAL DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA: LOS BAILES", T. 18/2, n. 213, pág. 99-105, Revista de Folklore, Obra Social y Cultural de Caja España. Valladolid, 1998.

- URÍA RÍU, Juan, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA. DE CAZA Y ETNOGRAFÍA", Biblioteca Popular Asturiana. Oviedo, 1976.

- URÍA RÍU, Juan, "ORIGEN PROBABLE DE LA TRADICIÓN O LEYENDA QUE ATRIBUYE ASCENDENCIA MORISCA A LOS VAQUEROS DE ALZADA EN ASTURIAS", Sociedad Española de Antropología, Etnografía y Prehistoria. Memorias, Tomo IX, Museo Antropológico Nacional. Madrid, 1930

- URÍA RÍU, Juan, "LOS VAQUEIROS DE ALZADA EN EL ASPECTO SOCIAL", Colección Estudios de Historia Social de España, vol.III, Madrid, 1955.

- VALLADARES ÁLVAREZ, Juan Antonio, "EL BRAÑEO EN ASTURIAS", Real Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo, 2005.

- VAQUERO IGLESIAS, Julio Antonio, "SOCIEDAD FAMILIAR, FAMILIA TRONCAL Y VAQUEIROS DE ALZADA EN EL CONCEJO DE LLANERA EN EL SIGLO XIX", Lletres Asturianes nº 22, pp, 53-75, Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 1986.

- VAQUERO IGLESIAS, Julio Antonio, y FERNÁNDEZ PÉREZ, Adolfo, "NUEVOS DATOS SOBRE LA MARGINACIÓN DE LOS VAQUEIROS DE ALZADA", Revista Ástura nº 5, pp 11-24. Oviedo, 1986.

- VILLA PASTUR, Jesús, “Vaqueiros de alzada. Noticas e información”. Ayuntamiento de Luarca. Luarca, 1972.

- VV.AA., "PIXUETOS, MARINUETOS Y VAQUEIROS: CONFLUENCIAS DE TRES CULTURAS EN EL CONCEJO DE CUDILLERO", Ayuntamiento de Cudillero. Cudillero, 2002.

- VV.AA., "VAQUEIROS DE ALZADA: NOTICIAS E INFORMACIÓN", Ayuntamiento de Luarca. Luarca, 1972.

Los vaqueros de alzada”, pregón pronunciado en San Martín de Biedes (Las Regueras) por una descendiente de la familia vaquera de  “Casa Genaro, La Braña”. En Torrestío conocida como “Casa Barrera”.

(Publicado  en La Piedriquina nº 4, 1997)

Os preguntaréis por qué he aceptado pronunciar el Pregón de San Martín. Pues bien, la respuesta es sencilla. Recuerdos de infancia y querencias personales me ligan emocionalmente a esta época del año, -el veranín de Sanmartín, como solía decirse. Experiencias posteriores, lejanas en el tiempo y en el espacio a estas vivencias tempranas, me fueron demostrando lo importante que este tiempo (al igual que el de primavera) fue para mi; y como los ciclos estacionales, de idas y venidas a otros lares fueron forjando mi personalidad, ...continúa leyendo Pregón pronunciado en San Martín de Biedes