Saltar al contenido

vaqueros-descansanUn centenar de viajeros participan en el itinerario de vuelta de la alzada de Torrestío hasta la primera parada en Las Regueras.

Los vaqueros ya están otra vez en casa. La ruta que rememora la alzada ancestral para ganar la cordillera en primavera, y bajar en otoño hacia pastos más favorables y climas suaves en las marinas asturianas, concluyó ayer la primera etapa de la vuelta en el municipio de Las Regueras. Más de un centenar de personas participaron en esta ocasión en la expedición, recuperada hace tres años por descendientes de vaqueros para rendirles homenaje.

Ver la noticia Completa aqui

thumbLas inscripciones se pueden formalizar en todos los ayuntamientos participantes

Santullano (Las Regueras), M. PÉREZ

Todo está a punto para el regreso de los vaqueros desde Torrestío, en León, a tierras asturianas. Llegarán a Las Regueras, en una primera etapa, y en un segundo tramo (novedad este año) hasta el municipio de Gozón. La ruta de vuelta, que se realizará los días 8, 9 y 15 de octubre, complementa a la ruta de ida, que lleva ya tres ediciones y que este año se celebró en mayo con la participación de 150 personas. El plazo de inscripción en los ayuntamientos organizadores y colaboradores (Las Regueras, San Emiliano, Gozón, Santo Adriano, Corvera, Proaza, Llanera, Quirós, Oviedo y Teverga) se mantiene abierto hasta este jueves.

Ver la noticia completa en La Nueva España

2016-2-tripticoaRUTA DESCENSO VAQUEROS DE ALZADA TORRESTÍO - LAS REGUERAS - GOZÓN

Amigos:

El verano se despide, los días son más cortos, las noches empiezan a ser frías y muy pronto las cumbres se teñirán de blanco, es el momento de abandonar el puerto, dejar atrás los pastos de Torrestío y regresar a las marinas.

...continúa leyendo "Triptico Explicativo"

El Ayuntamiento de San Emiliano, junto al Ayuntamiento de Las Regueras y la Aosicación Rutas vaqueros de alzada de Torrestío organiza los días 8 y 9 de octubre el Descenso a Les Marines 2016, que discurrirá por las localidades de Torrestío, Quirós, Proaza, Santo Adriano , Trubia y Las Regueras. El 15 de octubre partirán desde Las Regueras hacia Llanera, Corvera y Gozón. Las inscripciones se pueden realizar en los ayuntamientos participantes antes del 29 de septiembre.

La subida a Torrestío se realizó el pasado 6 de mayo, en una ruta que era la que practicaban los antiguos vaqueros de alzada para llevar el ganado en primavera a los pastos altos.

La iniciativa busca profundizar en la etnografía y las raíces de una tradición trashumante que ha estado a punto de extinguirse.

ruta-vaqueros-alcaldesEl ‘Descenso a les marines’ se desarrolla el 8, 9 y 15 de octubre y pasará por San Emiliano (León), Quirós, Proaza, Santo Adriano, Trubia, Las Regueras, Llanera, Corvera y Gozón

Los ayuntamientos quieren potenciar este recorrido histórico por su potencial turístico, cultural y económico

Ver el artículo completo aquí

untitled1El ‘Descenso a Les marines’ a pie, en coche y a caballo será los días 8 y 9 de octubre y atravesará Quirós, Proaza, Santo Adriano, Trubia hasta Las Regueras

Los vaqueros de alzada de Torrestío están preparando ya el equipaje para regresar o descender a “les marines”. La Asociación Rutas Vaqueros de Alzada de Torrestío en colaboración con varios ayuntamientos ha organizado el descenso para los días 8 y 9 de octubre, como marca la tradición. Bajarán “a pie, en coche o a caballo” desde Torrestío (León) y pasarán por Quirós, Proaza, Santo Adriano, Trubia y Las Regueras, los días 8 y 9. El 15 de octubre partirán desde Las Regueras hacia Llanera, Corvera y Gozón. Las inscripciones se pueden realizar en los ayuntamientos participantes antes del 29 de septiembre.

Ver la noticia completa aquí

 TERCERA  RUTA VAQUEROS DE ALZADA: de les marines al puertu

Apuntes de unas jornadas intensas e inolvidables.

--- Día 8 de mayo: Teverga- Torrestío

Páramo nos acogió como antaño lo hiciera con nuestros antepasados. Los bollos preñados ayudaron a combatir el frío y la humedad. Pronto salimos rumbo a  Puerto Ventana.

El temporal arreciaba, algunos caballos, jinetes y viandantes se resistían al embiste del viento en  el boquerón de Ventana. Mientras casi nevaba en el puerto y el vendaval frenaba  la marcha inflando nuestros impermeables y volvía los  paraguas, pudimos otear el horizonte asturiano  con sol radiante, y un paisaje vestido de  verde rabioso. ¡Qué contrastes!

Llegada a Torrestío, meta final deseada. Las autoridades de los concejos que conforman la ruta, el presidente de la Junta Vecinal de Torrestío y todos los miembros de la Junta directiva de la Asociación  estaban esperaban con caldereta caliente, folclore y calor humano. Hora de reconocer el esfuerzo y de homenajear a los vaqueros distinguidos en esta edición.

Hubo quien dijo: “esta ha sido la ruta más real, la que de verdad nos hizo sentir y  entender la heroicidad de nuestros antepasados y los peligros que acechaban  a cada alzada”

...continúa leyendo "III Ruta: Fotos Cuarta Etapa"