La Alzada de Torrestío. “De les marines al puertu: Un caso de recuperación etnográfica y de aprovechamiento turístico”. Este ha sido el título de la comunicación presentada por la presidenta de la Asociación a la segunda parte del Primer congreso de trashumancia, celebrado el fin de semana del 22 de octubre de 2016, en Els Monjos, Alto Pendés (Cataluña) que versó sobre los “usos complementarios de los caminos pecuarios: Aprovechamiento turístico. Recuperación y valoración de un patrimonio cultural y material”.
Categoría: Actualidad
Los vaqueros ya descansan en casa
Un centenar de viajeros participan en el itinerario de vuelta de la alzada de Torrestío hasta la primera parada en Las Regueras.
Los vaqueros ya están otra vez en casa. La ruta que rememora la alzada ancestral para ganar la cordillera en primavera, y bajar en otoño hacia pastos más favorables y climas suaves en las marinas asturianas, concluyó ayer la primera etapa de la vuelta en el municipio de Las Regueras. Más de un centenar de personas participaron en esta ocasión en la expedición, recuperada hace tres años por descendientes de vaqueros para rendirles homenaje.
Vuelven…
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
Este es el BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN a la Ruta Vaqueros de Alzada 2016: Torrestío-Las Regueras-Gozón, para que podáis descargarlo. El plazo de inscripción finaliza el 29 de septiembre.
Últimos días para apuntarse a la Ruta Vaqueros de Alzada, que regresa desde Torrestío
Las inscripciones se pueden formalizar en todos los ayuntamientos participantes
Santullano (Las Regueras), M. PÉREZ
Todo está a punto para el regreso de los vaqueros desde Torrestío, en León, a tierras asturianas. Llegarán a Las Regueras, en una primera etapa, y en un segundo tramo (novedad este año) hasta el municipio de Gozón. La ruta de vuelta, que se realizará los días 8, 9 y 15 de octubre, complementa a la ruta de ida, que lleva ya tres ediciones y que este año se celebró en mayo con la participación de 150 personas. El plazo de inscripción en los ayuntamientos organizadores y colaboradores (Las Regueras, San Emiliano, Gozón, Santo Adriano, Corvera, Proaza, Llanera, Quirós, Oviedo y Teverga) se mantiene abierto hasta este jueves.
Triptico Explicativo
RUTA DESCENSO VAQUEROS DE ALZADA TORRESTÍO - LAS REGUERAS - GOZÓN
Amigos:
El verano se despide, los días son más cortos, las noches empiezan a ser frías y muy pronto las cumbres se teñirán de blanco, es el momento de abandonar el puerto, dejar atrás los pastos de Torrestío y regresar a las marinas.
Los vaqueros de alzada bajan de Torrestío los días 8 y 9 de octubre
El Ayuntamiento de San Emiliano, junto al Ayuntamiento de Las Regueras y la Aosicación Rutas vaqueros de alzada de Torrestío organiza los días 8 y 9 de octubre el Descenso a Les Marines 2016, que discurrirá por las localidades de Torrestío, Quirós, Proaza, Santo Adriano , Trubia y Las Regueras. El 15 de octubre partirán desde Las Regueras hacia Llanera, Corvera y Gozón. Las inscripciones se pueden realizar en los ayuntamientos participantes antes del 29 de septiembre.
La subida a Torrestío se realizó el pasado 6 de mayo, en una ruta que era la que practicaban los antiguos vaqueros de alzada para llevar el ganado en primavera a los pastos altos.
La iniciativa busca profundizar en la etnografía y las raíces de una tradición trashumante que ha estado a punto de extinguirse.
Diez concejos apuestan por la ruta de los vaqueros de Torrestío
El ‘Descenso a les marines’ se desarrolla el 8, 9 y 15 de octubre y pasará por San Emiliano (León), Quirós, Proaza, Santo Adriano, Trubia, Las Regueras, Llanera, Corvera y Gozón
Los ayuntamientos quieren potenciar este recorrido histórico por su potencial turístico, cultural y económico
Los vaqueros de alzada se preparan para bajar de Torrestío
El ‘Descenso a Les marines’ a pie, en coche y a caballo será los días 8 y 9 de octubre y atravesará Quirós, Proaza, Santo Adriano, Trubia hasta Las Regueras
Los vaqueros de alzada de Torrestío están preparando ya el equipaje para regresar o descender a “les marines”. La Asociación Rutas Vaqueros de Alzada de Torrestío en colaboración con varios ayuntamientos ha organizado el descenso para los días 8 y 9 de octubre, como marca la tradición. Bajarán “a pie, en coche o a caballo” desde Torrestío (León) y pasarán por Quirós, Proaza, Santo Adriano, Trubia y Las Regueras, los días 8 y 9. El 15 de octubre partirán desde Las Regueras hacia Llanera, Corvera y Gozón. Las inscripciones se pueden realizar en los ayuntamientos participantes antes del 29 de septiembre.
Exposición etnográfica
Exposición etnográfica sobre la morada de verano de los vaqueros de la Asturias Central que alzaban a Torrestio cada primavera.
Tendrá lugar los dias 17 y 18 de Agosto en Torrestío, San Emiliano (León)